1 00:00:22,920 --> 00:00:24,320 Daar is ze. 2 00:00:25,700 --> 00:00:28,100 Iemand belt Sports Illustrated. 3 00:00:28,860 --> 00:00:30,400 O, laten we een foto maken. 4 00:00:33,140 --> 00:00:34,140 Mama! 5 00:00:35,400 --> 00:00:36,400 Mama! 6 00:00:38,080 --> 00:00:39,540 Hallo, schat. 7 00:00:40,060 --> 00:00:42,800 Hou je van het strand, Eugene? 8 00:00:43,800 --> 00:00:46,260 Die baby heeft een beetje stof nodig en een bijnaam. 9 00:00:47,440 --> 00:00:48,419 Hé, Gin. 10 00:00:48,420 --> 00:00:50,440 Gin, vind je het erg als ik wegloop? 11 00:00:50,640 --> 00:00:54,520 Badkamer, ja. Ga, ga, ga. O, maar wij heb er maar één. Luier, en ik pak hem 12 00:00:54,520 --> 00:00:56,600 het huis. Maar over een uur moet het wel pomp. 13 00:00:56,820 --> 00:00:58,540 Ja, dank je. Tot ziens. 14 00:00:59,360 --> 00:01:02,120 Oké, ik weet dat Andy erbij betrokken is, maar dit is echt betrokken, toch? 15 00:01:03,440 --> 00:01:04,440 Goed nieuws. 16 00:01:04,940 --> 00:01:07,460 Iemand heeft te veel geld uitgegeven aan de strand winkel. 17 00:01:07,740 --> 00:01:11,620 Oké, dus we hebben Kadima. Allemaal juist. 18 00:01:12,240 --> 00:01:13,240 Stelletje panty's. 19 00:01:13,710 --> 00:01:17,910 Is dat een toss-catch-spel waarbij a Het saladebord met klittenband wordt aan je vastgemaakt 20 00:01:18,090 --> 00:01:21,190 Weet je, ik hoopte echt mijn verhaal te lezen boek vandaag nog, maar misschien Danny of Claude 21 00:01:21,190 --> 00:01:22,048 zou gaan vliegeren. 22 00:01:22,050 --> 00:01:23,009 Het is te winderig vandaag. 23 00:01:23,010 --> 00:01:24,050 Ik doe alsof ik het niet hoor. 24 00:01:24,650 --> 00:01:28,510 Hé, ik zal wat toss-catch spelen jij. Ik heb gewoon iemand nodig die de telefoon vasthoudt 25 00:01:29,570 --> 00:01:31,450 Danny, kom op. Het is een goede gewoonte. 26 00:01:32,070 --> 00:01:34,970 Eigenlijk wil Claude een foto maken met de baby, toch? Ik snap het. 27 00:01:37,330 --> 00:01:38,330 Gina. 28 00:01:41,570 --> 00:01:42,830 Gina is een goede bijnaam, nietwaar? 29 00:01:43,280 --> 00:01:46,480 Ja. Gino? Ik weet het niet. Ik denk van wel soort dicht bij Jimmy. 30 00:01:47,300 --> 00:01:49,740 Ik denk dat we het voorlopig volhouden met Eugène. 31 00:01:50,080 --> 00:01:51,280 O, Gino. Ik vind Gino leuk. 32 00:01:51,520 --> 00:01:52,680 Oké. Grote glimlach. 33 00:01:55,740 --> 00:01:56,740 Het is gelukt. 34 00:02:00,620 --> 00:02:02,300 Godzijdank is Ginny sportief. 35 00:02:02,560 --> 00:02:05,120 Ik heb het gevoel dat Jack het echt mist om een kerel vriend. 36 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 Pardon. 37 00:02:06,920 --> 00:02:07,920 Ik ben een kerel. 38 00:02:08,060 --> 00:02:11,260 Oh oké. Wil je daarheen gaan en met hem over Andor praten? Oké. Jij 39 00:02:11,260 --> 00:02:12,260 hoef niet allemaal gewelddadig te worden. 40 00:02:12,940 --> 00:02:18,080 Nee, het is gewoon Nick die hem sms'te over sport en neem hem mee naar Steely 41 00:02:18,080 --> 00:02:21,300 in het Prudential Center. Ik wil niet om mijn vriend zo te herinneren. 42 00:02:22,180 --> 00:02:27,960 Nee, ik heb geprobeerd contact met hem op te nemen en hem een boost geven, maar dat doe ik niet 43 00:02:27,960 --> 00:02:29,140 weet. Het is een lange zomer geweest. 44 00:02:29,840 --> 00:02:32,380 Nou, je bent nu hier. 45 00:02:32,600 --> 00:02:37,040 Dus ontspan gewoon op het strand en lees je logboek van bewijzen. 46 00:02:37,860 --> 00:02:40,960 Goh, ik denk dat dit spel dat misschien wel was een beetje ambitieus. 47 00:02:41,600 --> 00:02:43,000 Ik heb mijn cardio niet bijgehouden. 48 00:02:43,400 --> 00:02:44,980 Ik ben oververhit, maar jij gaat door. 49 00:02:45,260 --> 00:02:46,260 Ja, oké. 50 00:02:46,380 --> 00:02:47,380 Geen zorgen. 51 00:02:49,380 --> 00:02:52,340 Ik wil graag praten, Kat. 52 00:02:53,520 --> 00:02:54,520 Oké. 53 00:02:57,140 --> 00:02:58,140 Goed, 54 00:03:03,840 --> 00:03:04,840 kijk daar eens naar. 55 00:03:06,160 --> 00:03:07,160 Oké, atletisch. 56 00:03:07,340 --> 00:03:08,259 Ja, 57 00:03:08,260 --> 00:03:09,260 goed. Oké. 58 00:03:11,000 --> 00:03:13,600 Een beetje gevangen. Ik zei toch dat sporten dat is gevaarlijk als je ouder bent dan 50. 59 00:03:14,540 --> 00:03:15,540 Ow. 60 00:03:15,960 --> 00:03:17,340 Wij zullen het krijgen. Wij zullen het krijgen. 61 00:03:28,020 --> 00:03:33,300 Oeh, wat is er voor de lunch? Mijn kreeftenbroodje waar ik de hele zomer aan heb gewerkt om het te perfectioneren. En 62 00:03:33,300 --> 00:03:37,240 mijn pastasalade, wat alleen maar oké is. ik heb de baby net in slaap gekregen. 63 00:03:37,840 --> 00:03:39,020 En Ginny. 64 00:03:41,130 --> 00:03:42,910 Dus, wat is er met je baby aan de hand? 65 00:03:43,150 --> 00:03:44,750 Kate zei dat je neigt naar adoptie? 66 00:03:45,170 --> 00:03:50,970 Eh, nou ja, het adoptiebureau eigenlijk heeft ons afgewezen. En nu herinner ik het mij 67 00:03:50,970 --> 00:03:52,750 ze zei ook dat ze er niet over moest praten. Ja. 68 00:03:53,290 --> 00:03:57,990 Sporen. Ja. Nou, ze dachten dat ik was te oud. Ze hebben alles bekeken 69 00:03:57,990 --> 00:04:00,950 deze knappe en dacht, Methusalem. 70 00:04:01,330 --> 00:04:03,530 Gek. Dus zijn we overgegaan op draagmoederschap. 71 00:04:03,990 --> 00:04:04,990 Of draagmoederschap. 72 00:04:05,610 --> 00:04:06,690 Draagmoederschap. Draagmoederschap. 73 00:04:06,990 --> 00:04:08,430 Hoe dan ook, we hadden al een Zoom. 74 00:04:08,860 --> 00:04:10,880 Met een hele aardige vrouw genaamd Brenda. 75 00:04:11,900 --> 00:04:15,720 Haar internet was erg stabiel. En als wij besluiten dat zij de ware is, dan is het zo 76 00:04:15,720 --> 00:04:16,720 volle kracht vooruit. 77 00:04:17,040 --> 00:04:19,360 Dus gaan mensen terug naar het strand hierna? 78 00:04:19,740 --> 00:04:21,360 Misschien een Kadima-advocaat? 79 00:04:22,380 --> 00:04:26,220 Jack, ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen. Ik heb misschien een hekel aan strandspelletjes. 80 00:04:26,960 --> 00:04:29,200 Maar vroeger hield je van strandspelletjes. 81 00:04:29,580 --> 00:04:33,720 Ik voel me net als toen we begonnen dating, we hadden veel meer gemeen. 82 00:04:33,960 --> 00:04:35,800 Ze houdt niet van alles wat ik leuk vind meer. 83 00:04:36,330 --> 00:04:38,830 Hij wilde me niet eens meenemen om te zien de nieuwe Rihanna-film. 84 00:04:39,570 --> 00:04:40,750 Hij heeft het over smurfen. 85 00:04:41,090 --> 00:04:43,890 Geen enkel stel heeft dingen gemeen. 86 00:04:44,850 --> 00:04:48,830 Als je aan het daten bent, voelt het gewoon zo Dat doe je omdat jullie allebei tegen elkaar liegen 87 00:04:48,830 --> 00:04:49,830 anderen om seks te hebben. 88 00:04:49,870 --> 00:04:53,310 Ja, dat was het. Nick en ik Ik las vroeger de Wall Street Journal. ik 89 00:04:53,310 --> 00:04:55,970 heb een foto van mij en Lou Dobbs bij een boek. 90 00:04:57,490 --> 00:04:59,250 Ik denk niet dat ik meer zou kunnen doen alsof. 91 00:04:59,950 --> 00:05:02,110 Eerlijk gezegd, daarom ben ik zo... 92 00:05:02,520 --> 00:05:06,120 Blij dat al deze dating-onzin is helemaal achter mij. 93 00:05:14,960 --> 00:05:18,920 Hé, bedoelde Annie dat ze dat nooit doet? weer aan het daten omdat ze het druk heeft 94 00:05:18,920 --> 00:05:20,080 met Jenny's baby? 95 00:05:20,480 --> 00:05:24,300 Oh, ik denk niet eens dat ze op een date met Terry. 96 00:05:24,560 --> 00:05:28,280 Ze wordt nauwelijks ergens naartoe gereden, behalve zoals haar plaatselijke winkel, toch? 97 00:05:28,660 --> 00:05:33,770 Mijn moeder zei altijd: het moment je geeft de liefde op... De dood stort in 98 00:05:33,770 --> 00:05:34,810 merg van je botten. 99 00:05:36,010 --> 00:05:42,470 O, mijn God. 100 00:05:43,510 --> 00:05:46,830 Oh, mijn God, Jack heeft een vriend gemaakt. Hij maakte een strandvriend. 101 00:05:48,690 --> 00:05:51,530 Ik dacht niet aan heteromannen van middelbare leeftijd nieuwe vrienden kon maken. 102 00:05:51,950 --> 00:05:53,770 Even onwaarschijnlijk als het universum. 103 00:06:09,640 --> 00:06:13,700 Dit is Mark Brett. Hallo, je kunt mij bellen Mark Brett. Ja, we hebben net een echte gegraven 104 00:06:13,700 --> 00:06:14,559 groot gat. 105 00:06:14,560 --> 00:06:18,140 Koel. Is het goed als Jack wegblijft? iets langer? Ik heb wat glans in de 106 00:06:18,140 --> 00:06:19,300 -donkere peddels. Ja, zeker. 107 00:06:19,560 --> 00:06:23,880 Ik bedoel, ik denk dat we gewoon de deur kunnen openen rosé in plaats van die rare donkere bieren 108 00:06:23,880 --> 00:06:24,880 je stond erop om te kopen. 109 00:06:25,140 --> 00:06:27,000 ik bedoel, 110 00:06:30,860 --> 00:06:31,980 ongelooflijk, toch? 111 00:06:40,940 --> 00:06:43,980 Jij zegt het dan. Jij zegt het. Jij zegt het vijf keer snel. 112 00:06:44,980 --> 00:06:48,040 Mandy Patek komt uit Potomac, Maryland. Mandy Patek is Potomac, Maryland. Mandy Patek 113 00:06:48,040 --> 00:06:51,620 is Potomac, Maryland. Mandy Patek wel Potomac, Maryland. Rot op, Catharina. 114 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 Hoi. 115 00:06:54,060 --> 00:06:57,740 Anne, korte vraag. Ik ga kanaalen plak handdoeken op onze ramen om ze buiten te houden 116 00:06:57,740 --> 00:07:00,460 alle zon in de ochtend. Kun jij probeer alsjeblieft uit te vinden waarom dit is 117 00:07:00,460 --> 00:07:01,720 pomp werkt niet? 118 00:07:02,200 --> 00:07:03,320 Ja, dat kan ik. 119 00:07:05,800 --> 00:07:06,860 Niets daarin. 120 00:07:07,140 --> 00:07:10,120 Oké. Laten we het nu aantrekken. 121 00:07:16,060 --> 00:07:20,760 Je hoeft dus niet je tepel helemaal te hebben de weg naar binnen. Maak je geen zorgen. Oké. 122 00:07:21,080 --> 00:07:22,240 Bedankt, schat. Oké. 123 00:07:22,880 --> 00:07:25,880 Wil je wat van mijn liefde? Ik doe. 124 00:07:26,720 --> 00:07:28,340 Dat is goed om te horen. Dus, 125 00:07:29,860 --> 00:07:35,380 Anne, hoe gaat dit in zijn geheel, eh, Jenny situatie gaan? 126 00:07:36,720 --> 00:07:40,620 Je vraagt het omdat dit vreemd lijkt, toch? We willen er gewoon zeker van zijn dat ze dat zijn 127 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 blij. 128 00:07:42,800 --> 00:07:43,800 Oké. 129 00:07:46,000 --> 00:07:50,160 Dat weet je als je vijftig bent gewoon nooit meer vreugde voelen? 130 00:07:50,480 --> 00:07:52,960 Ja. Ik blijf stabiel op een vijf bij alle tijden. Oké. 131 00:07:53,380 --> 00:07:58,560 Als ik bij deze baby ben, voel ik me behulpzaam, en ik ben er goed in, en ik voel vreugde. 132 00:07:58,980 --> 00:08:01,400 Zoals echte, echte, echte vreugde. 133 00:08:02,200 --> 00:08:05,260 Oh, en ik mag naar zijn lieve, klein gezichtje. 134 00:08:05,800 --> 00:08:07,940 O, ik voel gewoon vreugde. 135 00:08:08,710 --> 00:08:11,630 Buigt mijn kiezen. Ja, maar dat doe je niet alles moeten opgeven. 136 00:08:12,030 --> 00:08:14,830 Ik bedoel, je kunt nog steeds plannen maken voor het avondeten en ga op date. 137 00:08:15,250 --> 00:08:19,150 Ik bedoel, er komt een baby in je leven, niet andersom. 138 00:08:20,830 --> 00:08:22,290 Nou, ik ga eten. 139 00:08:22,650 --> 00:08:23,910 We zullen een paar wijzigingen moeten doorvoeren. 140 00:08:24,370 --> 00:08:27,730 Het kan nog wel even duren voordat onze baby wakker is voor een diner van 10 -30 uur in Belfast. 141 00:08:29,390 --> 00:08:32,350 Hé, waar ben je geweest? Je hebt gemist diner. Ik weet het, het spijt me. 142 00:08:32,850 --> 00:08:35,169 Maar ik heb wel gegeten, Martha. 143 00:08:35,799 --> 00:08:38,039 Koeler had IPA's en een heleboel onbreekbaar. 144 00:08:38,320 --> 00:08:39,320 Wat denk je? 145 00:08:39,460 --> 00:08:40,820 Pindakaas opgerold in een sok. 146 00:08:41,600 --> 00:08:45,380 Nou, ik ga douchen en ga naar bed. Ik ben zo klaar voor die black-outs 147 00:08:45,380 --> 00:08:50,500 gordijnen. Wacht even. Je kamer heeft verduisteringsgordijnen, maar die van ons heeft een baby 148 00:09:02,030 --> 00:09:05,230 Het was aardig van je om aan te bieden om over te stappen. Moeten we de bedden tegen elkaar schuiven? 149 00:09:05,550 --> 00:09:06,710 Eerlijk gezegd, ik ben verslagen. 150 00:09:07,390 --> 00:09:09,670 Mark en ik hebben zoveel races gereden. 151 00:09:10,710 --> 00:09:12,090 Maar we kunnen ze morgen verplaatsen. 152 00:09:12,890 --> 00:09:13,890 Oké. 153 00:09:32,360 --> 00:09:35,300 Nog een geluid van Nick en Ginny Stacks toen je denkt erover na. 154 00:09:38,020 --> 00:09:43,360 Weet je, als we een baby krijgen, hebben we dat ook dit geluid de hele tijd. 155 00:09:44,300 --> 00:09:46,240 Het zal geen probleem zijn, schat. Ik kan spreken aan wie dan ook. 156 00:09:47,300 --> 00:09:49,140 Alleen spring je er niet doorheen. 157 00:09:49,660 --> 00:09:51,380 Als de baby huilt, sta jij op. 158 00:10:23,260 --> 00:10:25,500 O, Jezus. 159 00:10:25,840 --> 00:10:27,460 Het is 940. 160 00:10:27,720 --> 00:10:29,180 O, mijn God. 161 00:10:31,760 --> 00:10:34,280 Dat was de beste nachtrust die ik heb gehad over ongeveer een jaar. 162 00:10:34,860 --> 00:10:36,840 Is dat erg om te zeggen? Nee, hetzelfde. 163 00:10:37,280 --> 00:10:38,760 Ik denk dat ik het opgeef voor een tweeling. 164 00:10:42,620 --> 00:10:45,820 Je bent in een goed humeur. Je wilt gaan haal ontbijttaco's en ga eens kijken naar de 165 00:10:45,820 --> 00:10:46,779 ambachtsbeurs met mij? 166 00:10:46,780 --> 00:10:47,800 O, ambachtsbeurs. 167 00:10:48,040 --> 00:10:50,100 Je weet dat ik een hekel heb aan teleurstellende hoopvolle mensen verkopers. 168 00:10:50,680 --> 00:10:53,460 Ik dacht dat ik naar het strand zou gaan en kijk of Mark Pratt een boogie wil 169 00:10:53,460 --> 00:10:54,460 bord. 170 00:10:54,520 --> 00:10:56,540 Oké. Jij doet jouw ding en ik doe het de mijne. 171 00:10:56,890 --> 00:11:00,290 Geweldig. Nou, als je dat T-shirt ziet man, ik heb er nog steeds spijt van dat ik die niet heb gekregen 172 00:11:00,290 --> 00:11:02,330 dat gezegd hebbende, blijf kalm en vergeet het het. 173 00:11:13,750 --> 00:11:14,669 Oké. 174 00:11:14,670 --> 00:11:15,670 Ja, wat vinden wij ervan? 175 00:11:15,770 --> 00:11:18,730 Ik denk dat het best goed is. We gaan ga voor recordhoogtes. Oh. 176 00:11:21,210 --> 00:11:22,550 Hier is een vliegerfluisteraar. 177 00:11:22,890 --> 00:11:23,890 Oké, daar gaan we. 178 00:11:24,210 --> 00:11:25,210 Klaar? 179 00:11:30,440 --> 00:11:31,600 Je bent er echt doorheen gefietst. 180 00:11:31,840 --> 00:11:34,880 Oh, nou, mijn man heeft een speeldate en ik heb laatst negen uur geslapen 181 00:11:35,020 --> 00:11:37,440 Oh, ik ben door New Jersey gekomen. Deze teef kreeg kamerslaap. 182 00:11:40,060 --> 00:11:44,720 Ann komt nu niet. Ze zei dat ze dat was laat op met de baby en wil blijven 183 00:11:44,720 --> 00:11:48,380 thuis en bekijk de herhalingen van Three's Company met Ginny. Dat is te veel. 184 00:11:48,660 --> 00:11:49,559 Weet je wat? 185 00:11:49,560 --> 00:11:51,180 Zeg haar dat ik vanavond voor hem zal zorgen. 186 00:11:51,420 --> 00:11:53,460 Ja. Haal haar het huis uit. 187 00:11:54,480 --> 00:11:57,500 Iemand anders kan die baby zien slapen en voer het door het water. 188 00:11:58,160 --> 00:12:01,640 Danny, je kunt geen pasgeboren baby geven water of voedsel. 189 00:12:01,920 --> 00:12:02,920 Dat weet ik. 190 00:12:04,620 --> 00:12:07,260 Maar wat is babyvoeding dan? 191 00:12:07,500 --> 00:12:08,660 Voor als ze ouder zijn. 192 00:12:08,980 --> 00:12:10,160 Dat weet ik, Catharina. 193 00:12:11,020 --> 00:12:12,020 Zij? 194 00:12:12,540 --> 00:12:13,540 Ik maak maar een grapje. 195 00:12:15,460 --> 00:12:17,340 Wat praten die twee sukkels over? 196 00:12:17,720 --> 00:12:23,260 College ball, Gatorade-smaken, zwart Vrijdagverkoop op 350 en 50. 197 00:12:23,940 --> 00:12:26,940 En als je een vriend verliest. 198 00:12:27,560 --> 00:12:28,660 Dat is duidelijk moeilijk. 199 00:12:29,000 --> 00:12:33,780 Maar wat ik niet had verwacht, was hoe die relatie was met iedereen verbonden 200 00:12:33,780 --> 00:12:34,780 andere relatie. 201 00:12:34,900 --> 00:12:39,880 Ik verloor mijn vader toen ik op de middelbare school zat. En ik herinner me dat deze therapeut tegen mij zei: 202 00:12:40,000 --> 00:12:42,180 je verdriet wordt niet kleiner. 203 00:12:42,660 --> 00:12:43,840 Je moet groter worden. 204 00:12:45,480 --> 00:12:46,980 De Mets verloren er tien. 205 00:12:47,280 --> 00:12:50,620 Oh, ik ga mijn windjack dichtritsen word er echt gek van. 206 00:12:50,860 --> 00:12:52,840 Weet je, ik weet niet of onze coach dat was beledigend. 207 00:12:53,560 --> 00:12:56,300 Maar achteraf gezien wel zoals hij dat zou doen spreek ons aan. 208 00:12:56,720 --> 00:13:01,160 Ik bedoel, wens die 10-jarige jou maar had kunnen zeggen: hé, dit is niet oké. 209 00:13:01,900 --> 00:13:03,200 Ik bedoel, we waren maar jongens. 210 00:13:03,940 --> 00:13:06,900 Oh, ik heb net een whisky-smaak gekocht lichaamswas. 211 00:13:07,160 --> 00:13:08,380 Ik heb er mijn tank mee gewassen. 212 00:13:09,860 --> 00:13:12,020 Mannen klinken precies zo. 213 00:13:14,900 --> 00:13:19,000 Hé, we gaan een emmer halen bier in de stad. Mag Mark komen eten? 214 00:13:19,340 --> 00:13:23,020 Natuurlijk, als zijn moeder zegt dat het goed is. I Ik weet dat je mij voor de gek houdt, maar de zijne 215 00:13:23,020 --> 00:13:24,760 is hier, en hij vraagt het haar nu. 216 00:13:31,310 --> 00:13:32,870 Ligt het aan hem, of is hij getrouwd? 217 00:13:33,110 --> 00:13:35,670 Gescheiden. Maar hij en Rachel zitten in een echt een goede plek. 218 00:13:36,390 --> 00:13:37,810 Wacht even. Wacht even. 219 00:13:38,790 --> 00:13:41,390 Dus je bedoelt dat Mark Brett vrijgezel is? 220 00:13:42,010 --> 00:13:43,410 We moeten hem aan het einde laten zitten. 221 00:13:43,650 --> 00:13:45,130 Dat is geen slecht idee. 222 00:13:45,610 --> 00:13:46,790 Oké, oké. 223 00:13:47,530 --> 00:13:48,830 Hij is een hetero-acht. 224 00:13:49,530 --> 00:13:51,970 Welk nummer hetero ben ik? O, grappig. 225 00:13:52,290 --> 00:13:54,230 Vraag hem of hij weet wat hij waard is. 226 00:13:58,070 --> 00:14:02,330 Elke keer als hij kreeftenservidor heeft, hij ziek wordt, maar dan vergeet hij het altijd 227 00:14:02,330 --> 00:14:03,330 bestelt het opnieuw. 228 00:14:05,170 --> 00:14:06,910 Ik hoop dat je zeevruchten niet erg vindt, Mark. 229 00:14:07,230 --> 00:14:09,570 Nou, zoals ik graag zeg: zeevruchten ben ik eten. 230 00:14:14,010 --> 00:14:15,010 Wacht, 231 00:14:17,450 --> 00:14:19,950 dat is gek. We hadden het er net over dat overhemd. 232 00:14:20,250 --> 00:14:22,030 Oké, ik heb een bekentenis. 233 00:14:22,470 --> 00:14:26,070 Wij waren aan het fietsen en jij weet je... Ben je naar de ambachtsbeurs geweest? 234 00:14:26,070 --> 00:14:27,070 ik? 235 00:14:29,840 --> 00:14:30,840 Ben je boos? 236 00:14:31,140 --> 00:14:33,200 Hoe groot is de kans dat u de advies van overhemden? 237 00:14:34,080 --> 00:14:37,680 O, wat? Ga weg van mij. Daar zij is. Geen legende. Ze eten gewoon. 238 00:14:39,100 --> 00:14:43,540 Anne, dit is Jacks vriend, de knappe Mark Brett. 239 00:14:43,780 --> 00:14:46,840 Hoi. Hoi. Anne, 's werelds nieuwste persoon. 240 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Rechts? 241 00:14:49,980 --> 00:14:51,680 Ze is grappig. Ze is een grappig persoon. Ja. 242 00:14:52,000 --> 00:14:54,360 Altijd knap. Deze. Ze is grappig. 243 00:15:03,680 --> 00:15:04,539 Jacks jurk? 244 00:15:04,540 --> 00:15:05,540 Ik weet het niet. 245 00:15:05,660 --> 00:15:08,740 Hij is een beetje saai, maar wel aardig genoeg. Maar hij is vrijgezel. 246 00:15:09,600 --> 00:15:11,700 En hij heeft nog geen woord tegen mij gezegd nacht. 247 00:15:12,040 --> 00:15:15,000 Hij bleef water voor je gieten. De onderarmen werden gedefinieerd. 248 00:15:15,560 --> 00:15:17,700 Ik beloof het. Ik meende wat ik zei gisteren. 249 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Ik ben blij. 250 00:15:21,600 --> 00:15:25,560 Oké, maar het is jouw vakantie. Dat ben je niet helemaal niet. Ja, en ik wil niet verspillen 251 00:15:25,560 --> 00:15:28,080 het probeert indruk te maken op iemand die dat wel is zal er waarschijnlijk niet aan meedoen. 252 00:15:33,040 --> 00:15:36,060 Ik wil een bladwijzer. Oh, je liet de schrikken fuck uit mij. Ja, of je zou gewoon kunnen, 253 00:15:36,060 --> 00:15:37,360 zoals, kus en voel elkaar. 254 00:15:38,200 --> 00:15:41,220 We hebben elkaar net ontmoet tijdens adverteerders en het dessert staat niet eens op tafel. Wat is 255 00:15:41,220 --> 00:15:42,220 mis met jou? 256 00:15:42,260 --> 00:15:46,300 Ik ben gewoon bezorgd over uw beslissing om dat te doen co-ouder van uw ex-man 257 00:15:46,300 --> 00:15:49,720 De nieuwe baby van je vriendin kan klein zijn tactiek omdat je bang bent om te leven 258 00:15:49,720 --> 00:15:51,420 leven. O, ik ben bang? 259 00:15:52,400 --> 00:15:56,040 Jij bent degene die vader wil worden, en jij bent te bang om die baby vast te houden. 260 00:15:56,240 --> 00:15:57,240 Nee, dat ben ik niet. 261 00:15:58,640 --> 00:16:02,460 Nou... Je zou de baby niet meenemen wanneer Ik moest naar de badkamer. Ik moest 262 00:16:02,460 --> 00:16:04,260 leg hem op een badmat zodat ik de mijne kon wassen handen. 263 00:16:05,420 --> 00:16:06,420 Zien? 264 00:16:06,780 --> 00:16:07,940 Concentreer u op uw eigen problemen. 265 00:16:11,320 --> 00:16:12,580 Ik ga bij Claude kijken. 266 00:16:13,960 --> 00:16:17,980 En hoe dan ook, je hebt een rieten dekblad in uw mosselvissoep. Wat? 267 00:16:19,460 --> 00:16:20,460 Kom op. 268 00:16:23,120 --> 00:16:27,760 Nou, wat tv betreft, ben ik er achter vrijwel alles in de bush. 269 00:16:28,540 --> 00:16:34,040 Ja. Bosch, Bosch Legacy, Ballard, van natuurlijk. Maar mijn favoriete tv aller tijden 270 00:16:34,040 --> 00:16:35,980 show, Three's Company. 271 00:16:36,560 --> 00:16:38,160 Anne, heb je dat gehoord? 272 00:16:38,880 --> 00:16:39,900 Drie bedrijf. 273 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 Dat deed ik. 274 00:16:50,560 --> 00:16:53,540 Wat er in de aflevering ervoor gebeurde dit? 275 00:16:53,900 --> 00:16:57,060 Ik weet het niet, maar het zijn er veel miscommunicatie. 276 00:16:58,460 --> 00:17:01,740 Waarom kunnen ze de dingen niet gewoon duidelijk zeggen? met elkaar, weet je? 277 00:17:03,040 --> 00:17:05,180 Jeannie, heb je een pauze nodig? 278 00:17:05,420 --> 00:17:06,420 Ja, dat doen we. 279 00:17:07,900 --> 00:17:10,180 Claude, jij neemt Jenny mee voor ijs crème. 280 00:17:10,599 --> 00:17:11,900 Ik ga op Gino passen. 281 00:17:12,339 --> 00:17:13,339 Waar is Lil' Bean? 282 00:17:13,839 --> 00:17:17,460 Hij is boven, aan het slapen. Ik denk ook We blijven bij Eugene 283 00:17:18,359 --> 00:17:19,680 Weet je het zeker? 284 00:17:19,920 --> 00:17:20,920 Het komt wel goed met ons. 285 00:17:21,260 --> 00:17:22,259 Ga, ga. 286 00:17:22,260 --> 00:17:23,260 Ik snap het. Oké. 287 00:17:23,520 --> 00:17:24,520 Dank je, Danny. 288 00:17:24,839 --> 00:17:25,839 Veel plezier. 289 00:17:25,920 --> 00:17:28,960 Er is melk in de koelkast als je dat nodig hebt Het. Je kunt niet naar dat leuke plekje gaan 290 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 de hoek. 291 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Ja, goed. Ciao. 292 00:17:31,560 --> 00:17:32,560 Ciao. 293 00:17:32,880 --> 00:17:33,880 Ach, 294 00:17:34,860 --> 00:17:36,500 Ik ben het en jij, kleine donder. 295 00:18:07,720 --> 00:18:08,720 Wat ben je aan het doen? 296 00:18:09,720 --> 00:18:10,880 Alles goed, kleine kerel? 297 00:19:19,080 --> 00:19:21,660 Of hou je van welke muziek dan ook? 298 00:19:22,380 --> 00:19:23,760 Bedoel je zoals in de wereld? 299 00:19:25,460 --> 00:19:26,600 Ik weet niet wat ik bedoel. 300 00:19:27,140 --> 00:19:29,820 Ik denk dat het daar goed gaat. Wat denk je? Kijk niet. 301 00:19:30,060 --> 00:19:32,120 Nee, kijk. Het kan heel natuurlijk zijn. 302 00:19:32,700 --> 00:19:33,800 Zie jij de scapevogel? 303 00:19:34,180 --> 00:19:35,180 Waar? 304 00:19:36,000 --> 00:19:37,360 Hé. Moet weggevlogen zijn. 305 00:19:38,040 --> 00:19:39,040 Hé, jongens. 306 00:19:39,260 --> 00:19:42,480 Met wie wil jij stiekem het strand op? ik? Oh, jongens, ga. 307 00:19:42,820 --> 00:19:44,460 Ja, Jack en ik gaan terug. 308 00:19:47,280 --> 00:19:49,520 Weet je wat? Als jullie gaan om naar huis te gaan, ik denk dat ik ga 309 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 ook thuis. 310 00:19:51,520 --> 00:19:55,900 Eh... Oh, Mark, kijk. De uitverkoop is begonnen heremietkreeften. 311 00:19:56,140 --> 00:19:58,900 O, we moeten het doen. Wij moeten het doen. Krabben broers? Krab broers! 312 00:19:59,620 --> 00:20:00,620 Zeg niets meer. 313 00:20:02,780 --> 00:20:03,780 Hoi. 314 00:20:04,440 --> 00:20:08,720 Wat is er mis met jou? Hij is aardig, en hij heeft een baan, en weet je, Jack zei van wel 315 00:20:08,720 --> 00:20:10,200 wonnen de meeste van hun races. 316 00:20:10,460 --> 00:20:15,000 Je bent net Rita in mijn winkel, toch? Waarom zijn allemaal getrouwde mensen die zo geobsedeerd zijn 317 00:20:15,000 --> 00:20:16,340 hun alleenstaande vrienden opzetten? 318 00:20:17,000 --> 00:20:21,200 Weet je waarom? Omdat getrouwd zijn dat is raar en ingewikkeld. 319 00:20:21,760 --> 00:20:24,800 Je krijgt nooit eenvoudig, verdomd plezier ooit weer. 320 00:20:25,680 --> 00:20:28,100 Is er geen deel van jou dat dat wil? 321 00:20:35,600 --> 00:20:36,600 Oké. 322 00:20:37,560 --> 00:20:39,680 Hoe zijn mijn tieten? Ze zien er geweldig uit. 323 00:20:51,820 --> 00:20:57,900 ding voor onze twee beste vrienden, dus wat gaan we, wil je kijken naar een 324 00:20:57,900 --> 00:21:04,200 oh ja, iets waar we allebei van houden, wachten waar je mee begint als je John leuk vindt 325 00:21:04,200 --> 00:21:11,060 hier doe je het oh waar komt het vandaan mouseketeer tot sekssymbool 326 00:21:21,659 --> 00:21:22,820 Heel erg bedankt. 327 00:21:23,120 --> 00:21:24,120 Dank je, dank je. 328 00:21:24,500 --> 00:21:26,840 Oh, Claude, kun je mij er één bezorgen? kleine papieren? 329 00:21:27,240 --> 00:21:28,159 De bon? 330 00:21:28,160 --> 00:21:31,080 Nee, de kleine, vieze exemplaren. O, mijn God, wat is het woord? 331 00:21:31,300 --> 00:21:33,320 O, het servet. O ja. Sorry. 332 00:21:33,620 --> 00:21:35,080 Wauw, ik ben zo hersendood. 333 00:21:35,760 --> 00:21:38,960 Ik heb niet vier uur achter elkaar geslapen, bijvoorbeeld een maand. 334 00:21:39,900 --> 00:21:43,740 Denk ook aan gisteren, toen ik dat was Die bal gooien met Jack? 335 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Nee, je was moe. 336 00:21:45,080 --> 00:21:45,739 Ik snap het. 337 00:21:45,740 --> 00:21:46,740 Nee, nee, nee, Claude. 338 00:21:47,340 --> 00:21:48,340 Ik heb zelf geplast. 339 00:21:57,590 --> 00:21:58,590 Oh, god. 340 00:21:59,710 --> 00:22:00,730 Ik ben een wezen. 341 00:22:01,350 --> 00:22:02,690 Dit is hoe iedereen zich voelt. 342 00:22:03,370 --> 00:22:04,470 En je doet het alleen. 343 00:22:04,850 --> 00:22:05,829 Nee, dat ben ik niet. 344 00:22:05,830 --> 00:22:10,310 Anne doet eigenlijk alles. En dat ben ik zo dankbaar voor haar. En dat doe ik echt 345 00:22:10,310 --> 00:22:13,770 heb haar nodig. Maar eerlijk gezegd, hoe meer zij doet, hoe slechter ik me voel. 346 00:22:15,030 --> 00:22:16,050 Is dat verschrikkelijk of zo? 347 00:22:16,350 --> 00:22:17,350 Nee. 348 00:22:17,550 --> 00:22:19,710 Dit is niet moeilijk omdat je er slecht in bent het, hè? 349 00:22:20,250 --> 00:22:21,450 Het is moeilijk omdat het verdomd heet is. 350 00:22:21,650 --> 00:22:25,230 Ja. Hé, ik herinner me dat ik toen mijn nichtjes waren baby's. 351 00:22:26,030 --> 00:22:29,010 Weet je, het kan voelen als, eh, zie je deze, eh, 352 00:22:29,810 --> 00:22:30,970 Ehm, snelle dingen. 353 00:22:31,190 --> 00:22:32,190 Mm. 354 00:22:32,710 --> 00:22:35,530 Uiteindelijk kom je er uit, en je bent zo jong. 355 00:22:35,890 --> 00:22:37,950 Je hebt veel tijd om te ontscheppen. 356 00:22:38,230 --> 00:22:40,050 Mm, ja. Hoe lang duurt dat? 357 00:22:40,370 --> 00:22:41,370 Negen jaar. 358 00:22:41,650 --> 00:22:42,730 Negen jaar? 359 00:22:43,950 --> 00:22:47,570 O, negen jaar. Over negen jaar zal ik, Ehm, 42. 360 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 Dat is behoorlijk jong. 361 00:22:50,980 --> 00:22:52,720 Ik hou van je omdat je dat zegt. 362 00:22:54,420 --> 00:22:56,800 Het spijt me dat ik dit allemaal op jou heb gedumpt. 363 00:22:57,180 --> 00:22:59,220 Vooral als je dat probeert te worden zelf een ouder. 364 00:23:00,080 --> 00:23:01,080 Dat is oké. 365 00:23:01,980 --> 00:23:04,180 Ik weet al precies hoe moeilijk het is. 366 00:23:04,920 --> 00:23:07,160 Vind je het erg als we naar huis gaan, naar Gino? 367 00:23:07,520 --> 00:23:11,200 O, mijn God! Jij klootzak! 368 00:23:12,160 --> 00:23:13,160 Gina is het! 369 00:23:13,460 --> 00:23:14,920 Gino. Gino. 370 00:23:17,740 --> 00:23:18,740 Wacht even! 371 00:23:24,040 --> 00:23:25,440 De oceaan is echt luid. 372 00:23:28,800 --> 00:23:32,860 Het spijt me. Mijn vrienden zijn er gek in krachten om dit te doen. Mijn getrouwde vrienden 373 00:23:32,860 --> 00:23:33,860 probeert mij ook altijd in de val te lokken. 374 00:23:34,940 --> 00:23:38,120 Misschien omdat het zo moeilijk is om de twee te splitsen dinerrekening op drie manieren. 375 00:23:41,080 --> 00:23:45,440 Eigenlijk was ik een beetje opgelucht toen ik besefte dat Kate en Jack het probeerden 376 00:23:45,440 --> 00:23:46,580 om ons bij elkaar te krijgen. 377 00:23:47,340 --> 00:23:48,139 Jij was? 378 00:23:48,140 --> 00:23:49,140 Ja. 379 00:23:49,360 --> 00:23:51,600 Want daarvoor dacht ik aan de twee van hen waren swingers. 380 00:23:52,830 --> 00:23:53,830 Wacht, wat? 381 00:23:54,310 --> 00:23:58,030 Ja, ze gaven me veel raars complimenten over mijn hardloopvorm, en 382 00:23:58,030 --> 00:24:00,150 ze bleven allebei zeggen hoe goed ze waren de nacht ervoor geslapen. 383 00:24:00,430 --> 00:24:01,269 O, mijn God. 384 00:24:01,270 --> 00:24:05,270 En toen Kate Three's Company noemde, ze sloeg echt de drieën en de 385 00:24:05,270 --> 00:24:06,570 bedrijf. Oh, lieverd. 386 00:24:07,170 --> 00:24:08,170 Echt moeilijk. 387 00:24:08,210 --> 00:24:09,210 Dat deed ze. 388 00:24:09,430 --> 00:24:13,550 Het zijn beslist geen swingers. Oké, Ik zeg alleen maar, als dat hun ding is, 389 00:24:13,630 --> 00:24:15,430 dat vind ik prima. Het is gewoon niet van mij. Oké. 390 00:24:16,130 --> 00:24:17,130 Opgemerkt. 391 00:24:17,550 --> 00:24:19,470 Oh, dit is het huis van mijn zus. 392 00:24:19,870 --> 00:24:20,870 Oh. 393 00:24:21,520 --> 00:24:22,520 Wil je naar boven komen? 394 00:24:23,760 --> 00:24:27,860 Volledige openheid, ik slaap op een Aerobed in de studeerkamer, maar het is helemaal 395 00:24:27,860 --> 00:24:31,620 privé en alles. Dat moeten we gewoon doen be a little quiet because my mom's in 396 00:24:31,620 --> 00:24:32,419 de voorkamer. 397 00:24:32,420 --> 00:24:35,860 Maar als ze haar hoortoestellen meeneemt uit... Ja, weet je, ik denk het niet 398 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 dat vanavond. 399 00:24:37,280 --> 00:24:38,280 Ja, alles goed. 400 00:24:38,520 --> 00:24:39,520 Bedankt. 401 00:24:40,360 --> 00:24:42,740 Zeker. Het was goed je te ontmoeten. Goed om ontmoet je. 402 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Welterusten. Welterusten. 403 00:24:47,400 --> 00:24:50,180 Oh! O, mijn God! Gaat het? 404 00:24:52,000 --> 00:24:53,380 O, God. 405 00:24:54,160 --> 00:24:56,180 Wie heeft dit gat gemaakt? 406 00:24:56,780 --> 00:25:01,260 Dat zou een gracht zijn. O God, laat ik help je. Nee, dank je, Mark Brett. 407 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Sorry. 408 00:25:21,390 --> 00:25:22,750 Sandra Bullock is in Vietnam? 409 00:25:25,870 --> 00:25:27,090 Dus, hoe was het? 410 00:25:28,050 --> 00:25:32,290 Oh, het was precies zo B-minus als ik verwachtte dat het zo zou zijn. 411 00:25:32,630 --> 00:25:33,790 O nee. 412 00:25:34,810 --> 00:25:35,810 Ben je boos? 413 00:25:36,210 --> 00:25:37,950 Ja, ik ben boos. 414 00:25:39,570 --> 00:25:45,270 Ik moest gewoon uit een zandgat klimmen alsof ik in een Japanse spelshow was. 415 00:25:45,650 --> 00:25:49,770 Ik begrijp dat jullie denken dat mijn leven zo is Jammer dat je me moet redden met een man. 416 00:25:49,910 --> 00:25:50,599 Nee, Ann. 417 00:25:50,600 --> 00:25:54,640 Wij niet. Maar op deze leeftijd is daten een een behoorlijk trefzekere manier om de avond te beëindigen 418 00:25:54,640 --> 00:25:56,020 een rot gevoel over jezelf hebben. 419 00:25:56,400 --> 00:25:59,220 Ik bedoel, het leven is geen Nancy Meyers film. 420 00:25:59,440 --> 00:26:02,320 Nou, nou, nou. Raad eens wie niet alleen een een hel van een kindje. Nee, Jen, ze is boos. 421 00:26:02,440 --> 00:26:03,440 Rot op. 422 00:26:04,260 --> 00:26:05,340 Luister naar mij. 423 00:26:05,960 --> 00:26:08,540 Als ik het je vertel, weet ik wat ik doe. 424 00:26:08,820 --> 00:26:11,660 O, wat een concept. Ik ben een volwassen klootzak vrouw. 425 00:26:12,080 --> 00:26:13,580 Ik ben blij, jongens. 426 00:26:13,860 --> 00:26:15,880 Ik help een verdomd persoon groot te brengen. 427 00:26:16,720 --> 00:26:19,580 Maar vanavond gaat oude acht naar bed op een 1,4 op de vreugdeschaal. 428 00:26:20,840 --> 00:26:22,160 Oké? Dus heel erg bedankt. 429 00:26:23,220 --> 00:26:26,220 Het spijt me zo. Nee, weet je wat? 430 00:26:26,820 --> 00:26:28,100 Jullie snappen het gewoon niet. 431 00:26:28,780 --> 00:26:31,180 Jullie eindigen allemaal elke dag naast een persoon die je leuk vindt. 432 00:26:35,880 --> 00:26:38,260 Oh, en trouwens, hij dacht dat Kate en Jack kwam langs. 433 00:26:39,320 --> 00:26:40,320 Wacht, 434 00:26:41,740 --> 00:26:42,740 wat? 435 00:26:44,140 --> 00:26:49,180 Weet je, je bent iemand die ik leuk vind. 436 00:26:50,460 --> 00:26:51,720 Jij bent ook iemand die ik leuk vind. 437 00:26:54,000 --> 00:26:58,920 Dat is waarom, toen je naar het vaartuig ging eerlijk zonder mij... Ik wist dat ik dat niet moest doen 438 00:26:58,920 --> 00:27:00,580 heb deze als gesloten zaak ingediend. 439 00:27:01,400 --> 00:27:06,960 Nee, nee, het is gewoon... Weet je, zoals, als we thuis zijn, voelt het soms 440 00:27:06,960 --> 00:27:11,560 We zien elkaar, maar weet je, jij wel honkbal kijken, en ik ben buitengesloten 441 00:27:11,560 --> 00:27:15,280 van mijn New York Times-account voor het proberen te vaak het verkeerde wachtwoord. Ja, 442 00:27:15,340 --> 00:27:17,360 we maken niet echt verbinding. 443 00:27:18,000 --> 00:27:19,960 Ik ben blij dat je er zoveel plezier aan beleeft week. 444 00:27:21,740 --> 00:27:23,700 Ik wou gewoon dat het bij mij was. 445 00:27:24,640 --> 00:27:26,380 Dit is echt gênant. 446 00:27:26,940 --> 00:27:30,260 Omdat je zo verliefd bent op ik. 447 00:27:32,920 --> 00:27:36,220 Wacht, kun je geloven dat Mark Brett dacht? Wij waren swingers? Ja, het is zo 448 00:27:36,220 --> 00:27:37,220 gek. 449 00:27:41,000 --> 00:27:43,260 Denk je dat hij er zin in had? 450 00:27:43,520 --> 00:27:46,520 Ik weet het niet. Ik bedoel, soort van fladderend, denk ik. 451 00:27:47,210 --> 00:27:48,710 Zijn vingers zijn zo gek. 452 00:27:49,070 --> 00:27:50,470 Laag. Laag. 453 00:27:54,170 --> 00:27:54,690 ik 454 00:27:54,690 --> 00:28:09,790 zal niet 455 00:28:09,790 --> 00:28:11,590 liegen. Being with the baby all night was moeilijk. 456 00:28:12,990 --> 00:28:14,390 Het waren 90 minuten. 457 00:28:16,200 --> 00:28:17,260 Nu weet ik tenminste dat ik het kan, toch? 458 00:28:18,780 --> 00:28:21,080 Ik denk het 459 00:28:21,080 --> 00:28:30,780 dit 460 00:28:30,780 --> 00:28:31,780 zal ons leven zijn. 461 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Blaas het bed op. 462 00:31:20,780 --> 00:31:21,780 Iedereen. Welterusten.